Hello tout le monde !
Aujourd’hui, on est de retour avec le deuxième épisode de RoboMasters : the Animated Series ! Et vous avez dû noter une petite modification… non ? Effectivement, j’ai bien mis « FHD » dans le titre. Et non, il ne s’agit pas d’une erreur. Vous constaterez d’ailleurs que la news de l’épisode 01 a été mise à jour. Car oui, l’épisode 01 aussi est disponible en FHD. À cette occasion, les liens ont été modifiés (dédié, jheberg, openload, torrent).
Nos sources ont changé, grâce à l’aide d’un utilisateur anglophone de Nyaa. En effet, nous avons pu obtenir grâce à son aide les Transport Streams (.ts), pour une image de meilleure qualité. Et c’est déjà le cas pour les 5 premiers épisodes. En revanche, des petits soucis de VOSTA sur les épisodes 3 & 4 nous empêchent actuellement de poursuivre. Rassurez-vous, on va faire tout ce qu’il est possible de faire, notamment en essayant de se baser sur l’audio chinois. Tout ça pour vous dire que la suite ne sera pas disponible tout de suite. De même, cet épisode aurait pu sortir plus tôt, mais nous avons eu quelques soucis. Notamment l’absence de traduction pour la preview, pas vital en soi, mais on a fini par se débrouiller. Et on a aussi adapté les fichiers aux nouvelles raws en 1080p. Bref, il ne s’agit là que de détails. Cela dit, pour ceux qui veulent, la synchro ne change quasiment pas d’avec la raw de Leopard-Raws.
Voilà pour la sortie du jour, on poursuit donc tranquillement notre projet saisonnier. Et notre héros poursuit également tranquillement son petit bonhomme de chemin. Au menu cette semaine, une provocation et une course ! Je vous laisse découvrir ça dans l’épisode 02 ci-dessous.
Quant à moi je vous dis à demain, possiblement, pour une nouvelle sortie. Sinon ça attendra mardi, après Fafner !
Merci
Merci pour l’épisode, et le FHD !
Petite précision à l’occasion : la vosta de l’épisode 3 devrait débarquer cette semaine. On fera au mieux pour vous proposer notre traduction dans des délais raisonnables.
Bonjour, excuse moi pour cette question mais la suite est-elle prévu ?
Je réponds à sa place : oui bien sûr, nous travaillons sur les épisodes suivants, il en reste 4 au total. Nous sommes un peu lents, car cela nous demande un peu plus de travail que d’habitude, mais pas de panique, la suite sortira bien chez nous !