Le récap’ (novembre – décembre 2020)

Merci encore pour votre activité. On ne rappellera jamais assez que c’est vous qui nous aidez à avoir de la visibilité et nous permettez de partager notre travail au plus grand nombre, alors n’hésitez pas à continuer de partager, de commenter et de faire vivre ces articles !

Quid de la suite ?

Bon, l’horizon se dégage un peu et les projets évidents sont moins présents. On commence évidemment avec le retour de Ling Long: Incarnation dont j’ai déjà parlé. La saison 1 a repris avec l’épisode 7 il y a quelques jours, c’est donc l’occasion de rappeler que nous ferons en sorte que la suite suive assez rapidement, durant les mois de janvier et février, voire mars si cela s’étale beaucoup. Mais avec 5 épisodes restants, cela devrait être bouclé durant le premier trimestre sans trop de soucis.

L’autre évidence, c’est le light novel avec 86 (Eighty-Six). Comme l’a affirmé Light dans sa news du tome 2, hors de question de s’arrêter en si bon chemin. Je me permets donc de remettre ici ses objectifs, à savoir sortir le tome 3 avant la sortie de l’anime. Ce dernier étant prévu pour avril 2021, vous pouvez espérer avoir ce nouveau volume au mois de mars. Le quatrième est quant à lui prévu pour les alentours de juin, soit la fin de la diffusion de l’adaptation, ce qui permettrait à ceux ayant vu l’anime de poursuivre l’histoire au-delà de ce que nous estimons qui sera adapté.

Autre certitude, et pas des moindres, ce sont les derniers OAVs de Seitokai Yakuindomo. Non, vous ne rêvez pas, ils arrivent ! Au nombre de trois, ils conclueront notre travail sur cette série, qui aura duré un sacré paquet d’années… Encore un peu de patience, c’est une affaire de quelques semaines tout au plus.

La dernière sortie assurée, et qui n’intéressera probablement pas grand monde, mais qui arrivera quand même, c’est la ressortie des Fleurs du Mal (Aku no Hana) avec une refonte de la traduction en partie aidée par la traduction existante du manga chez Ki-oon (allez l’acheter, c’est une dinguerie, en plus l’intégrale est dispo et l’adaptation ne continuera jamais). La source vidéo a également changé puisque nous avons les BDMV à notre disposition. Bref, les 13 épisodes sont presque bouclés (pour de vrai cette fois), et ça devrait sortir rapidement en ce début d’année si tout va bien.

Pour le reste… le prochain blu-ray de Sôkyû no Fafner The Beyond semble prévu pour le mois de février au Japon, ce qui nous laisse espérer une sortie chez nous durant le premier semestre de cette nouvelle année. Les 3/4 de la série seront atteints. Autrement, toujours les mêmes promesses. Outre le retour, espéré, de certaines séries chinoises comme Cupid’s Chocolates ou celles précédemment citées ; nous avons toujours en stock quelques séries terminées et non licenciées auxquelles nous souhaitons apporter un petit coup de neuf, à la fois en visibilité et en traduction. Et quelques films live ou autres figurent encore dans nos cartons, attendant de voir un jour la lumière.

Petit point info rapide

Depuis quelques mois maintenant, les liens Jheberg ne sont plus disponibles dans les news parce que la plateforme a malheureusement fermé. De même, les sites de streaming sur lesquels nous uploadions nos séries ont également mis la clé sous la porte. C’est pourquoi il ne reste plus que les liens dits “Dédié” et les liens torrents.

Au sujet des liens torrent, nous avons entrepris un vaste projet de réupload des intégrales à notre disposition qui sera bientôt lancé. Pour l’heure, les séries ont été triées et mises à jour, il nous reste encore à recréer les torrents et préparer les fiches Nyaa pour que tout ceci soit de nouveau disponible. Bien évidemment, nous comptons aussi sur votre aide pour aider à maintenir ces liens en vie, le torrent dépendant du partage entre utilisateurs.

Dans tous les cas, si jamais vous rencontrez un problème de lien mort sur une news, n’hésitez pas à consulter la page projet associée. Le lien est toujours mis dans la news juste au-dessus des liens de téléchargement. Ce sont ces pages qui sont mises à jour en priorité par rapport aux articles, en cas de modification. Donc, si vous rencontrez un problème de lien dans un article, n’hésitez pas à vous y rendre.

Et si jamais vous rencontrez un problème, notamment sur ces pages projets, n’hésitez pas à consulter la FAQ, à utiliser la page Contact, ou à nous retrouver via la Chatbox ou notre serveur Discord : nous sommes aussi là pour vous aider sur le site si vous rencontrez un problème.

Un dernier point sur les licences ! Nous avons retiré les projets Amagi Brilliant Park et Sankarea. Ces deux séries ont rejoint récemment le catalogue de l’éditeur Anime Digital Network. Nous vous encourageons donc à vous rendre sur leur plateforme si vous souhaitez (re)regarder ces deux séries.

Merci d’avoir lu ce récap’ jusque-là, vous êtes bien aimable et courageux. En attendant la suite, de très bonnes fêtes à vous, une excellente année, qu’on espère bien meilleure que la précédente, et prenez soin de vous. Et bien sûr, toujours plus d’animes en 2021 !