Bonjour à tous,
Cette semaine, ô joie, nous vous apportons dès dimanche votre ration hebdomadaire de Full Metal Panic! Invisible Victory… soit donc le cinquième épi… ou pas du tout, en fait.
Eh non, figurez-vous que nos amis japonais ont pratiqué cette semaine un art ancestral, le bien-connu, le bien-nommé, le si réputé épisode récapitulatif. Après quatre épisodes seulement, tout à fait. Donc, vous pouvez dès à présent découvrir ce numéro 4.5 qui reprend les événements survenus depuis le début de la saison, avec quelques minces ajouts sous la forme de commentaires de Chidori. Je vous garantis que le plaisir de traduction était à son paroxysme cette semaine, j’ai manié le copier-coller comme un chef !
Inutile de prolonger ce moment de partage avec vous, je ne voudrais surtout pas vous priver davantage d’un tel instant de fraicheur audiovisuel. Allez-y, c’est formidable, parole de Light.
Je vous souhaite tout de même un bon visionnage, et vous dit à la prochaine fois pour la (vraie) suite de la série.
Ahah, le voici le voilà !
Quoi ? Un vrai faux épisode cette semaine ? 😮
Pas grave, on ne va pas en rater une miette, et économiser un peu d’énergie jusqu’au véritable prochain épisode. \o/
Ha ha, c’est bien, il faut le prendre comme ça !
Perso, ça me fait plaisir de voir une team fansubbé un récap, c’est tellement rare/inexistant. Certes, on n’apprend rien de plus mais moi, j’aime bien voir ce genre d’épisodes aussi. Bref, merci. ^^
Oui, effectivement, c’est assez rare. D’ailleurs, notre VOSTA habituelle ne s’en est pas chargée non plus, donc il a fallu en trouver une autre ! (Normal, c’est du rip de CR US, et eux aussi s’en passent souvent)
Merci
Merci.